ausschlüpfen

v/i (trennb., ist -ge-) Tier: hatch out
* * *
to hatch
* * *
aus|schlüp|fen
vi sep aux sein
to slip out; (aus Ei, Puppe) to hatch out
* * *
aus|schlüp·fen
vi Hilfsverb: sein
[aus etw dat] \ausschlüpfen to hatch out [of sth], to hatch [out]
* * *
intransitives Verb; mit sein hatch [out]; <butterfly> emerge
* * *
ausschlüpfen v/i (trennb, ist -ge-) Tier: hatch out
* * *
intransitives Verb; mit sein hatch [out]; <butterfly> emerge

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausschlüpfen — Ausschlüpfen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, heraus schlüpfen, oder kriechen. Die Kücklein sind noch nicht ausgeschlüpfet, aus den Eyern. S. Ausschliefen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausschlüpfen — V. (Oberstufe) sich aus dem Ei herauslösen Synonym: schlüpfen Beispiele: Nachdem die Entenküken ausgeschlüpft sind, möchte die Mutter sie so schnell wie möglich ins Wasser bringen. Die Eier werden dann in der Regel bis Juni gelegt, und nach 60… …   Extremes Deutsch

  • ausschlüpfen — aus|schlüp|fen [ au̮sʃlʏpf̮n̩], schlüpfte aus, ausgeschlüpft <itr.; ist: (von bestimmten Tieren) aus dem Ei, der Puppe o. Ä. schlüpfen: der Schmetterling schlüpft [aus der Puppe] aus; das Küken ist [aus dem Ei] ausgeschlüpft. * * *… …   Universal-Lexikon

  • ausschlüpfen — auskriechen, schlüpfen; (schweiz. veraltet, südd., österr.): schlupfen; (landsch.): auskommen. * * * ausschlüpfen:[heraus]schlüpfen·[her]auskriechen;auskommen(landsch) ausschlüpfenherauskriechen,herauskommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausschlüpfen — aus·schlüp·fen (ist) [Vi] <ein Vogel, ein Reptil usw> schlüpft aus ein Vogel, ein Reptil usw kommt aus dem Ei heraus …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausschlüpfen — aus|schlüp|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fischzucht — (hierzu Tafel »Künstliche Fischzucht I u. II«), die Gesamtheit der Maßregeln zur Begünstigung der Fortpflanzung der Fische. Seit dem Mittelalter züchtet man Fische in Teichen (s. Teichwirtschaft), in denen für die Vermehrung und das Gedeihen der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ausbrüten — ersinnen; erdenken; ausdenken; aushecken (umgangssprachlich); ausklamüsern (umgangssprachlich); ausknobeln (umgangssprachlich) * * * aus|brü|ten [ au̮sbry:tn̩], brütete aus, ausgebrütet <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • Pappelblattlaus — Spiralgallenlaus Galle der Spiralgallenlaus (Pemphigus spirothecae) Systematik Ordnung: Schnabelkerfe …   Deutsch Wikipedia

  • Pemphigus spirothecae — Spiralgallenlaus Galle der Spiralgallenlaus (Pemphigus spirothecae) Systematik Ordnung: Schnabelkerfe …   Deutsch Wikipedia

  • Spiralgallenlaus — Galle der Spiralgallenlaus (Pemphigus spirothecae) Systematik Ordnung: Schnabelkerfe (Hemiptera) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.